Karnawałowe szaleństwo!

Co przychodzi Ci na myśl, kiedy słyszysz: karnawał? Dla mnie kiedyś to były faworki Babuni, przebierane imprezy w podstawówce i pojedyncze potańcówki w warszawskich barach. Dziś widzę rozemocjonowane tłumy, jak gdyby ludzi zrekalibrowanych na maksymalne przeżywanie pełnego spektrum ludzkich emocji. Widzę pewne załamanie norm, a jednocześnie nic nie szokuje, też stajesz się częścią jednego, tętniącego […]

Czy wersje portugalskiego aż tak się różnią?

Jakby to powiedzieć: tak, ale w sumie nie, a wręcz przeciwnie. No bo jak to jest, że różnic jest tak wiele, a wszyscy się dogadują?! Za każdym razem kiedy ktoś zadaje mi to pytanie, przypomina mi się skecz Porta dos Fundos pt. „Brazylijski turysta”. Para z Brazylii odwiedza Lizbonę i pytają Portugalczyka o wskazówki. On […]

Dlaczego wybrałem portugalski w wersji brazylijskiej?

Wszystko zaczęło się od tego, że dość wcześnie zdałem sobie sprawę, że w szkole największą przyjemnością była dla mnie nauka języków obcych. Poszedłem do 4- letniej klasy dwujęzycznej z hiszpańskim do warszawskiego liceum José Martí, gdzie trafiłem na świetnych nauczycieli i poznałem przyjaciół na całe życie. Wiedziałem, że moja przyszłość związana będzie z językami. Dlatego […]