¡Hola! / Olá! / Ciao!
Mam na imię Kuba i jestem zakręconym językoznawcą. Ukończyłem z wyróżnieniem iberystykę oraz filologię iberyjską na Uniwersytecie Warszawskim w ramach Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych, na których łączyłem ten kierunek z filologią włoską. Podczas studiów uczyłem się i zdawałem egzaminy
po hiszpańsku, portugalsku, włosku, katalońsku i galisyjsku. Z tymi językami pracuję dziś jako lingwista, tłumacz, mediator kulturowy oraz nauczyciel.
Obecnie odbywam studia doktoranckie z zakresu językoznawstwa iberoromańskiego na Universitat de Barcelona oraz Uniwersytecie Warszawskim; moją specjalnością są czasowniki kopulatywne i pseudokopulatywne. W związku
z badaniami dzielę czas między Warszawę a Barcelonę.
Kocham uczyć. W ciągu 8 ostatnich lat zdobyłem doświadczenie nauczając hiszpańskiego, portugalskiego i włoskiego w spersonalizowany sposób
w kameralnych grupkach. Łącznie przed tablicą spędziłem ponad 3700 godzin
i uczestniczyłem w 13 kilkudniowych warsztatach dla nauczycieli w Hiszpanii, Rumunii, Czechach i Polsce. Jedną z moich największych radości w życiu jest obserwacja,
jak rozwijają się moi uczniowie – dlatego założyłem szkołę Ibericandum!
Tudo bem?
Nazywam się Julian, jestem brazylijskim zajawkowiczem i z przyjemnością pokażę ci tajniki świata języka portugalskiego!
Ukończyłem iberystykę i filologię iberyjską na Uniwersytecie Warszawskim. Spędziłem ponad rok na studiach w São Paulo, a od października 2022 jestem doktorantem Uniwersytetu Warszawskiego – w ramach badań zajmuję się brazylijską literaturą. Drugi rok z rzędu jestem również stypendystą Instytutu Camõesa, który promuje portugalski język i kulturę na świecie.
Portugalski sprawia mi wiele radości dzięki muzyce, literaturze, kulturze, a także dzięki wielu pięknym osobom, które dzięki niemu poznałem. Ale od lat towarzyszy mi także w pracy: prowadziłem zajęcia na Uniwersytecie Warszawskim, działam w Instytucie Camõesa w Warszawie, a także pracowałem w Ambasadzie RP w Lizbonie jako tłumacz. Języki otwierają wszystkie drzwi!
U mnie portunhol nie przejdzie! Ukończyłem 4-letnią klasę dwujęzyczną z hiszpańskim, więc nie tylko nie pozwolę ci na mieszanie tych dwóch języków, lecz także dam ci cenne wskazówki, jak w pełni skorzystać z Twojej znajomości hiszpańskiego, by szybciej opanować portugalski. Sam uczę się też innych języków, więc dobrze znam potrzeby i problemy uczniów.
Jako nauczyciel portugalskiego przeprowadziłem już prawie 1000 zajęć! Korzystam z najlepszych materiałów, wiele z nich przygotowuję samodzielnie i dopasowuję je do uczniów. Wakacje w Lizbonie, komunikacja z drugą połówką, a może zaawansowana znajomość i płynność w mówieniu – pomogę osiągnąć Ci Twój cel!
🤙
Kontakt
Nie możemy się doczekać, żeby Cię poznać!
+48500572835
IBERICANDUM Jakub Wojciech Jaworski
NIP 9671457352
REGON 522567850